生活情趣 - 夜總會

夜總會

  

「這幾家夜總會你有印像嗎？」我指着閒情報紙廣告問太座。

她認真地想了一會兒，始終三十多年舊事：「這全部沒有舞小姐的中式夜總會，六國大飯店的甘露和東方都沒去過，喜萬年在灣仔不就脚去過一次，漢宮、金冠在彌敦道因公事應酬去，移民時海城剛開業，銅鑼彎的珠城、尖沙咀的海洋皇宮去得較多，羅文和馮素波曾在此演出。最常去沙田酒店和香港酒店的洋紫荊，只有菲律賓樂隊演奏英文歌，適合跳社交舞。我們晚飯飲宴才去中式夜總會，比酒樓高級。它們裝修金壁輝煌，設有舞台，台前舞池跳舞，歌星都濃妝豔抹，色彩鮮明的表演服，女的長裙晚裝，亮麗奪目。長註歌手一邊唱歌，台下觀客各式其式，喧嘩談笑、猜枚飲食、音响嘈吵，十分熱鬧，常常聽不到歌手唱乜？著名歌星演出才安靜下來。九時過後有表演節目，如魔術、雜技、民族歌舞，男女老少都愛看。我們拍拖時曾去美麗華酒店內的美麗華夜總會食晚飯，當晚其中一節，無上裝女郎舞蹈團表演，很好看一點不猥瑣，藝術與色情的分別。所有夜總會都設最低消費，豐儉由人。香港酒店的洋紫荊，飽覽維港夜景，两杯飲品收六十元加10%小費，另再畀貼士，不用問當然飲酒啦！花生、薯片免費，食得多口渴，就飲得多，酒量由此練出來。

攪酒棍

每家夜總會攪酒棒頂都有自己獨特設計，特式的都留下來，大部份移民時失掉，還記得嗎？美麗華是個算盤，可惜爛了。橙色凸出角形是洋紫荊，綠色金字是海天，橙色帆船是海洋皇宮，綠色龍頭是假日酒店，黑色是沙田酒店，喜來登是紅帆船，藍色是碧麗宮，紅色是PARK HOTEL，中華是紅圈內金式中國地圖，黃色是香格里拉。」太座從酒吧架翻出各式各樣的攪酒棒，如數家珍。

「今晚和你去夜總會玩。」我邀請太座。

卡城金曲夜總會刋登於閒事一周廣告

昏暗的世紀金由夜總會內，沒有奢華裝修，聚光燈照耀表演台，音樂師熟練操控音响器材，舞池閃爍着紅紅綠綠的雷射光，餐桌上微弱的燭光，培添浪漫。歌星們悉心打扮，細緻時髦。四位清麗可人女士和一位男土，輪番演唱四十五分鐘上世紀真善美金曲，悅耳動聽，喚起無限回憶，其中一位晶晶更是梅姐腔，唱出首首梅姊名曲。一對新秀客串，大唱近期金曲，氣氛親切隨和而又熱鬧，如能唱或播放多些英文金曲更合主題，播多些不同類形的跳舞音樂更佳。與太座婆娑起舞，耳邊聽到熟悉的雞仔聲，有一句沒一句的跟着唱，恰似時光倒流。溫馨提示: 賭塲內有免費藍山咖啡供應。
原文刋登卡城東方報 9月12日2013 ，版權所有，copyright@2013 chewing

看回上一篇，在網誌最底， 按入 「較舊的文章」。

看回下一篇，在網誌最底， 按入 「較新的文章」。

生活情趣 (4) -- 電腦班 (下)

電腦班 (下) 

  原文刋登於卡城閒情7月25日2013 copyright@2013chewing                         

     上回說到，太座提出上電腦班，放棄星期六行街購物、好友茶聚，重「識」輕友。一洗做事三分鍾熱度壞習慣，上課時，寫下使用電腦功能每一步驟。回來拿着筆記對着電腦，左按右按，埋頭苦幹，從未見過她如此用功，幾十歲人才發奮圖強，好彩！唯時未晚。

     太座服務公司付費給員工進修，十年內，她前後上了幾次課，無心裝載，工作夠應付便算，其它知識，即時交回老師。靜靜告你，她連電視也不會開，遙控器怎樣用一既不知。所以當我在家用電腦時，滑鼠器突然無反應，她實牙實齒，指揮我拔出插頭重新再插，又得喎! 令我大跌眼鏡。我抱怨電腦太慢，見她按了幾下，由電腦自動清理存積文件後，真係運行快咗。我嫌字體太細看不清，她又會幫我放大；睇嚟都沒白交學費。

     一學年過去，電腦班再開深造班，太座立即報名。學校換上視窗7，加快上網速度，周老師妻子加入任助教，相得益彰。周老師編寫教學大網，下課後用電郵寄給每位同學，教材與時並進，按需要不斷更新，上課時詳細講解，督促學員一齊練習。他外出工幹，由助教葉太代講師，她莊諧並重，深入淺出，以日常生活接觸為教材，如旅遊時訂機票酒店，相片放入電腦等。上學期完結時，為使學員日後更容易使用電腦，她特意跑到書局找了本「Internet for Seniors 五十歲以上合用」一書，上網代學員訂購，做下學期的教材，遇到課程有需要用品，她立即驅車購置。同學有問題，周老師和葉太都會鍥而不捨尋找答案，他倆都是義務工作，認真態度，感動每一位學員。。因學位有限，很多人報名都要輪候一段長時間，但值得。

     每人學電腦都有自己的需要和目的，太座學的剛好配合到她工作上需要。以前她只會按指示去做，有問題，悶聲不響。現在脫胎換骨，充滿信心，和IT 職員對答如流，會提出裝配上的問題和注意事項。下學期開初級班，讓更多人接受電腦基本知識。周老師應承同學們，有問題可以回來，在練習時間內幫大家解决。太座千叮萬囑，要我在此多謝老師和助教們過去二年悉心教導。

          各位讀者，你們見到的相片，是太座拍心口替我放上去。雖然是小兒科，對一個依賴慣，電腦盲的阿嬸來說，有此成績已不錯。之後，她替我開了個電郵地址，方便讀者聯絡我，真係有人來電郵問我旅遊心德。最近她又有新攪作，設立一個博Blog，chewing33.blogspot.ca，經細民兄指點，把舊作陸續於放上去，新作放多幾張相片，讀起來一氣呵成，讓更多人分享，為了與 Blog 連成一線，電郵地址亦改為chewing33@gmail.com , 敬請留意。哈! 哈! 我就係噉做了Blogger博客。

看回上一篇，在網誌最底， 按入 「較舊的文章」。

看回下一篇，在網誌最底， 按入 「較新的文章」。

生活情趣 (3) -- 電腦班(上)

   電腦班(上)

原文刋登於卡城閒情7月11日2013版權所有，copyright@2013chewing 

          細心的讀者會發現，近期旅遊作品，都詳細說明怎樣去及價錢供参考，除文字還加插了相片，讀起來增添趣味性，有此改善，說來話長，請聽我慢慢道來。     我輩成長期，電腦是昂貴物品，甚少接觸，做和電腦有關的工作，好似高人一等。現在電腦越來越普遍，幾歲娃娃都懂用，早幾年，桌上電腦流行，廢物再用，接收了兒子的座枱電腦。趕潮流，小子幫我開了個電子郵箱，看看朋友轉來各式各樣，包羅萬有的資訊。偶然，電腦故障，大叫一聲 : 「阿仔! 」小子和壯丁都會立即現身，两三下手勢，便回復正常。假假地我都讀理科出身，請他們教我一兩招，講解幾次我都似懂非懂，做起來錯漏百出，大家越講越大聲，扯高嗓子，面紅耳赤，最後他倆異口同聲: 「一切由我們攪掂，不用你倆費心。」小子加多句; 「不照顧父母會畀雷公劈。」頓時啞口無言，加拿大被雷劈事件常常發生，真係不能講笑。自從他倆先後置業搬出，電腦有什麼毛病都束手無策，要等他們回來解决，一等，最少一星期，他們下班有空才回來，吃完晚飯累得坐在梳化都可以睡着，唯有再等下次。近年我乾脆買部桌上電腦自己用，舊的給太座玩。          直到2011年8月某天，太座拿着報紙廣告，要我載她去浸信會教堂報讀星期六電腦班，還要我一口氣交足两期學費，即管照做，看她上得幾天課。星期六是她逍遙日，做運動，好友茶聚，行街購物，聽歌睇大戲，全部謝絕。     第一天上課，上了幾學期的同學，拿出手提電腦、I phone、I pad，運用自如，講的術語，她一概不懂，太羞家啦! 下定決心，以勤補拙。在周有權老師和助教葉太循循善誘，同學們互相指導。課程中的Microsoft Word 和Excel，她工作時常用，事半功倍。做事三分鐘熱度的太座，一反常態，到時到候揹着大袋出門，回來手持筆記，對電腦左按右按，認真做功課，對着我講得頭頭是道，我倆又多了新話題，無形中我也吸收新知識。小子接駁電腦配件時，亦明白他的所作所為，大家有傾有講。     有次，她正在上網，鍵盤突然無法輸入，被逼暫停，什麼不敢動，怕弄壞了兒子有排哦，唉! 想不到這麽快要從子。在班上當做笑話告知大家，其它同學異口同聲有同樣遭遇，老師和助教為了克服同學們害怕接觸電腦心理，竟把座枱電腦打開，把零件逐一拆下，要同學們動手按裝，認識其名稱和用途。太座很感動，一馬當先，裝錯了再來過，有老師和助教做後盾，有什麽好恐懼。在電腦領域，她踏出一小步，但生活上却展開一大步。欲知後事如何，請看下回分解。

看回上一篇，在網誌最底， 按入 「較舊的文章」。

看回下一篇，在網誌最底， 按入 「較新的文章」。

亞省遊踪 3 -- 意外 「上」 ,4意外(下)

意外(上) 2013年8月8日

原文刋登於卡城閒情8月8日2013 copyright chewing 2013          

         卡城豪雨，文娛協會在地庫的會址水浸到近天花板，全部物品報廢，所有活動暫停。出乎意外，七月六日愛文頓两日遊如期出發，两輛旅遊巴準八時啟程，我和太座安棑坐Ａ車。

和其中一位主持人萬太聊天，今次旅行，文娛協會不假外求，理事們從策劃、到實行，親力親為，分工合作。理事都是義工，花盡心思，做到最好。我是會員應略盡綿力，萬太要求我講：旅遊包括、風景、心德、經驗、要驚險刺激、又要好笑…….。看來，今晚要棟高床板，無覺好瞓。就以「意外」為題，意外的意思是，突然發生的事件。大部份是人為粗心大意的過失引起，從錯誤中更正，找出補救方法。想着！想着！不到十分鍾就睡着了，真意外。

各位讀者也來猜猜看，答案下期揭曉。

(一) 那年，我参加海洋東三省九天的旅行團，飛機抵達多倫多機塲時，其中一位團友的寄艙行理遺失了，要第二天才可送到酒店，而我們第二天清早便出發，她整個旅程都沒有應用物品。她錯在什麽地方？

(二) 在魁北克市酒店住宿，被响亮的鍾聲吵聲，以為是喚醒電話，拿起電話聽筒再放下，聲音還是繼續响，聽清楚不是電話鈴聲，整座酒店都在响，打開房門探望，隔鄰幾間房的團友都伸頭出來，不知誰說，警鍾誤嗚，大家不約而同，呯！一聲關上房門，太座倒頭再睡，我從窗口往外望，有水從樓上流下來，肯定防火灑水系統啟動，而停車塲內有些房客仰頭指指點點。我大叫：「是火警鍾响。」太座一個鯉魚翻身便滾下床，叫我快換上昨晚預備好翌日穿的衣服，梳洗完，修拾好，差點兒拉埋行理篋，施施然行樓梯下樓，找到領隊報到。清晨三時半，停車塲聚集的洋房客穿着各式各樣的睡衣，幾位洋漢光着上身被着毛氈禦寒，而所有團友都衣履整齊了，救火員帶着工具出出入入酒店。頓時醒悟，我們都犯錯，錯在什麽地方呢？

(三) 乘坐的旅遊巴，懸掛的小型電視機，有两個是沒有絨布包着海棉的保護層，露出黑色鐵外殼。第一天，我倆被安排坐在電視機下，太座站起來就輕輕撞到頭，見沒大礙就不理，出入小心點。一路上，天天換位，又輪坐回原位。我站起來頭頂撞上鐵殼，起了個小瘤，按下去有點痛，太座静悄悄和我換了坐位。到了下午五時許，來到紐賓士域省聖約翰市觀賞河水倒流自然奇景，心情興奮。「哎喲！」一聲慘叫，太座撞到眼前一片金光，雪雪呼痛，幸好沒有見暈和作嘔。我立即向領隊、導遊和司機講述出事經過，他們只問候幾句，吃了止痛藥繼續行程。事後，發覺我們都犯了錯，錯在什麽地方呢？

意外(下)    

                原文刋登於卡城閒情8月15日2013 copyright@2013 chewing 

  上回說到，參加文娛協會辦的二日愛文頓遊，向同車的會友講述旅行時遇到的意外，邀請讀者想想，錯在何處？開估啦!獎品是：千金難買的旅遊平安。

(一) 團友的寄艙行理遺失了，整個旅程沒有應用物品。錯在什麽地方？很快被鄰座的男士猜出來，答案是手提行理沒多帶一套衣服。這正是我的通病，我怕累贅，所有行理全部寄艙。以後，學會帶多套日用必需品上機，一次班機延誤，安棑入住酒店，興幸早有準備。

(二) 酒店清晨火警鍾响，換上昨晚預備好翌日穿的衣服，梳洗完，修拾好，施施然行樓梯落樓。見洋房客們穿着睡衣，幾位洋漢光着上身被件毛氈禦寒，所有團友都衣履整齊，救火員忙着出出入入酒店。頓有所悟，我們錯在什麽地方呢？有會友答：應該光着身出來，引來一陣笑聲。一位女士答：沒有趕快離開現塲。對啦！爭取時間，逃命要緊。

(三) 我們坐的旅遊巴，懸掛的電視機鐵架沒有保護層，站起來很容易撞到頭，第一天，太座輕輕撞了一下，沒大礙就不理。一路上，天天換位，又輪坐回原位，玩得開心，忘了撞頭一事。早上，我站起來頭頂就撞上鐵殼，起了個小瘤，男兒有淚不輕彈，忍着痛，沒說出來。太座静悄悄和我換了位。旁晚，來到紐賓士域省聖約翰市觀賞河水倒流自然奇景，心情興奮。下車時，太座一聲慘叫，她頭頂撞正鐵角，眼前一片金光，雪雪呼痛。我立即向領隊、導遊和司機講述出事經過，他們只問候幾句，吃了止痛藥繼續行程。晚上我倆互相慰問，苦命鴛鴦有難同當! 這時， 發覺犯了大錯？會友都猜，太座應立即看醫生。講得啱！但尋根究底，太座受傷原可避免，錯在第一次太座撞到頭時，沒有强硬要求旅行社作出補救方法，換車或讓電視機下的座位空置，才受傷一次比一次嚴重。我倆口頭投訴都沒有即時改善，這是大部份人的陋習，到發生嚴重事故，有傷亡才正視已太遲。

不想有人再受傷害，我做了件旅途中從未做過的事，連夜给旅行社寫了一封，藻詞强硬，追究責任投訴信，白纸黑字有根有据，他們不能「闊佬懶理」。翌天，向團友公開讀出信中內容，才知凡坐在電視機下的團友都被撞過，其中一位更頭破血流。寫投訴信有沒有做錯？

我沒有告訴會友，當時，幾位打扮時髦有識之士，有心在我耳邊冷嘲熱諷搏賠償的說話，(我最鄙視鬼祟行為的人) ，十分沮喪，他們不是受害人，沒切膚之痛。 太座按着我手温柔說：「俯首甘為孺子牛，我倍你入地獄」，對！做人要俯仰無愧。最終放棄追究，只望旅行社經此事能改善。

令我欣慰，是兩主持人陳生和萬生異口同聲，以後辦旅行團都會多留意車上的安全，不會有同樣事發生。

看回上一篇，在網誌最底， 按入 「較舊的文章」。

看回下一篇，在網誌最底， 按入 「較新的文章」。

生活情趣,(二) -- 有睇頭

有睇頭   二○一三年四月二十一日

     上星期五，東方報改版，放工回家，臉也不洗，飯也不吃，從家母由唐人街帶回來大堆中文報紙中，想找東方報出來，先睹為快，找不到，大聲問，家母聞訊，抽出其中一份，我以為是廣告副刋，睇清楚，唉! 連封面都改埋，唔怪之得，認不出來！少了份搶眼的熟悉感，從新建立嘜頭形像，舉步維艱，是好是壞，見仁見智。

         今期百花齊放，原有專欄，保持一貫作風。「庸言集」咬文嚼字，引經據典，以古證今，悲唐人社團混亂。基於好奇心，其實是八卦，細讀不同社團的公開信廣告，才知一二。年青時曾學書法，略懂皮毛，「書法旨述」詳述來源，培養個人內涵。「保險與你」專業知識，深入淺出，了解收費與賠償，有助日常生活。

     加入不同新作者， 還有經常在「閒情」閱讀其大作的文友，人才濟濟，撰寫不同題材，很有睇頭。無論何時去任何餐館，都會見到來去匆匆的頭哥，百忙中還抽空寫他的頭條論壇，他有一年多沒執筆，唐人街餐館、時事變更，一無所知，他從出江湖，提供最新資訊，老友茶聚時，有更多選擇和話題。他沒有專欄名，希望不是偶一為之。

         「玫瑰有刺」欄名，香艷中帶着刺激，又有警惕性。村上開宗明義，講明立場，個人感受，直話直說，敢言勇氣，令我佩服。(按: 我往往顧及別人感受，大局環境，咕嚕一聲，吞了就算。)

         細民老兄的怪論，別具一格，歪理得來又好有道理，好氣又好笑，講明是怪，無得反駁，「領導」不易做。

     我的專欄叫「晴朗篇」，晴空萬里，心情開朗，芽苗出土，老編改得好名，有意思。我才疏學淺，沒人事後台，能佔一席，證明公開投稿，「不寫」講出前因後果。寫了這些年，能與讀者神交，分享喜樂，是最大得着。

         放在同一版，半桶水兄今次不再寫詩詞，和新文友親章，以基督教和佛教的教義、立場，两者以不同角度看事物，各有見地。令我茅塞頓開，對宗教開始認識和了解。似曾聽過的鬼故，「警察鬼故事」之猛鬼差館，講到似層層，幾得人驚。「譚天說地」介紹用煉奶冲咖啡的起源和做法，簡單易冲，轉換口味。連載小說，單看名「半世两面人」很吸引，讀前言，似宗教故事，會否吸引追看？

         還有其它內容，篇幅所限，未能逐一介紹，總之有睇頭，飲完杯咖啡都未睇完。  

原文刋登於卡城東方報 4月25日2013年 copyright@chewing2013 

看回上一篇，在網誌最底， 按入 「較舊的文章」。

看回下一篇，在網誌最底， 按入 「較新的文章」。

生活情趣 (一) -- 不寫

不寫      二○一三年四月十五日

      收老編電郵，東方報改版，邀請加入，條件照舊，即係乜嘢都寫得，字數不限，還可以換個身份，以另一個角度來寫亦得。

          真係又驚又喜，概嘆時間過得真快，二○○七年東歐遊後，有感而發，寫了一大堆感受。蒙老編不棄，來電約稿，想也不想，隨口應承，心想小事一宗，下筆才知不易，題材難找。唉! 自己知自已事，才疏學淺，談股論金，吟詩作對，諷刺時弊，講飲講食，一竅不通。呷着咖啡，咬着筆桿，担天望地，搲破頭皮，該寫什麽？費剎思量。

          太座見狀，提議寫些自己親身經歷，日常所見，生活趣聞，事事屬實，最重要，用詞簡單，小孩也看得懂。一言驚醒，茅塞頓開。工餘埋頭苦幹，一寫至今，家母怨懶，誅事不理，少倍她飲茶聊天。太座讚，留在家中，不用花錢的嗜好最好。

      那些年，我一筆一劃很認真的寫在原稿紙上，怕字體潦草看不清楚，用傳真機寄給老編。再由工作人員騰寫入電腦，偶爾漏了一句半字，上文下理連接不來，也懶得更正，除非太離題，才通知老編。一直以來，我寫字用錯力，弄到手腕發炎，一寫字就痛，以為不能再執筆。機緣巧合，學會用中文輸入法最簡單的手寫版。太座有見及此，要跟着時代走，與時並進，趁家母返港，托家人買來小蒙恬手寫版。

          不費吹灰之力，依舊可以我手寫我心，但用了 Excel 一個格仔一個字來寫，用電郵傳給老編，還見有錯字漏句，細問之下，才知 Excel 不能直接排版，還是要工作人員再騰寫。立即改用 Word 書寫，效果明顯，減省工作量和錯漏。

          今次老編約稿，不敢隨便應承。公司擴充，工作繁忙，還要留時間倍伴家中老(家母)、小(孫仔)。再三考慮，與老編約定，不定期供稿，盡力而為。但保持個人風挌外，求變創新，趣聞軼事，諸如此類，融會貫通，疏而不漏，務求提供正能量，與讀者喜樂共享，緊張生活中，唞吓氣，輕鬆吓! 唯肯定堅持到底，

譁眾取寵，不寫!

粗言穢語，不寫!

天馬行空，不寫!

道聽塗說，不寫!

誤導讀者，不寫!

肆意謾罵，不寫!

枯燥乏味，不寫!

含沙射影，不寫!

          寫到此時，耳邊響起，太座瘀事，不寫!

         不寫她事還有什麽可以寫。哈 哈哈!

原文刊登於卡城東方報4月18日2013 copyright@ chewing2013

看回上一篇，在網誌最底， 按入 「較舊的文章」。

看回下一篇，在網誌最底， 按入 「較新的文章」。

迪士尼世界- (9)動物王國 (三) -- Animal Kingdom

 

動物王國-- Animal Kingdom (三)   11月29日2012年

 觀看拉菲基星區 Rafiki's Planet Watch內的野生動物列車 Wildlife Express Train，來往正門和非洲區，像非洲火車一樣，車頂堆滿舊箱爛行理，座位都朝着車身方向，可以看清楚沿途風景。中途停站可去連在一起的Habitat Habit、Conservation Station和Affection Section.
動物居住環境Habitat Habit，看到珍貴品種的猴子，海洋生物，熱帶植物，聆聽森林聲音。保護站Conservation Station透過大型玻璃窗看到獸醫忙着檢查園內動物，預備動物膳食。利用電腦和工作人員解答遊客提出的問題。親情站Affection Station近距離接觸馬、羊等家禽。迪士尼賺錢外還會做潛移默化教育保護動物和生態。恐龍對卡城人份外親切，美國恐龍館Dinoland U.S.A.內是遊樂塲，The Boneyard是小孩在沙堆中挖掘化石，或爬高爬低穿過隧道的迷宮。化石遊戲Fossil Fun Games像我們的牛仔節會塲，買遊戲幣才能玩攤位遊戲嬴取獎品。旋轉過山車Primeval Whirl，適合兒童玩圓形的自轉過山車，剌激極有限。三角龍旋轉 Triceratops Spin是以三角恐龍做型的兒童升空旋轉遊器機。恐龍Dinosaur是坐探險車，回到恐龍時期，我們見得假恐龍多，毫不驚嚇。大力推薦，家長孩子識不識英語，都一定要抽時間看，根據電腦動畫海底總動員 Finding Nemo的40分鍾音樂劇。故事說小丑魚馬林的兒子尼莫被潛水員捉去，牠尋找兒子途中的冒險經歷，知道不能太保護，要讓兒子照顧自己。演員手握角色模型來演釋，靈活自然，服飾扮相，融入角色，比起扮成魚突出個人頭，或戴個得一個表情假臉具難道高很多，初看時有點怪怪，但選演角色，外形配合，演繹傳神，七情上面，歌曲動聽，特技出色，相得益彰，情節緊張，高潮起伏，娛樂性豐富無悶場，劇終時，觀眾起立鼓掌，單看此劇已值回昂貴的入塲門票。米奇老鼠森林大巡遊 Mickey’s Jingle Jungle Parade 比原定時間遲少許，四時才開始，我倆剛好在遊行出發點，遊行的車輪以非洲森林為主題，七彩繽紛，十二月加添聖誕裝飾，充滿節日氣氛，卡通人物與舞蹈藝員，小丑等，載歌載舞，跟觀眾招呼，氣氛熱鬧，壓軸當然是米奇和米妮。巡遊結束亦是公園關門時候，太座趁機在禮品店買了印滿卡通公仔的Ｔ恤，凡入迪士尼公園都穿上它，戴上同事送的迪士尼喼帽，昂首闊步，神氣入場。哈!哈!哈! 不要看輕迪士尼的魔力，真有令人返老還童的功能。原文刋登於卡城閒情一周6月6日2013年  旅遊資料只供参考  copyright@2013chewing

看回上一篇，在網誌最底， 按入 「較舊的文章」。

                看回下一篇，在網誌最底， 按入 「較新的文章」。